لپ تاپ بتـــــــــــــا

تکنولوژی - لپ تاپ - موبایل و کامپیوتر

فناوری VDSL و ADSL چه تفاوتی با هم دارند؟

http://laptopbeta.arzublog.com/uploads/laptopbeta/lan.jpg

تفاوت اینترنت ADSL و VDSL

بدیهی‌ترین نکته در رابطه با تفاوت اینترنت ADSL (شکل اختصاری عبارت Asymmetric Digital Subscriber Line) و VDSL (شکل اختصاری عبارت Very-high Speed Digital Subscriber Line)، سرعت بالاتر VDSL است! اما تا چه حد؟ وقتی عبارت «سرعت VDSL» را در اینترنت جست‌و‌جو کنید با مقادیر مختلفی روبرو خواهید شد. اما خب اختلاف فاحشی بین آن‌ها وجود ندارد. به طور کلی VDSL به سه شکل عرضه می‌شود. VDSL2، VDSL و VDSL2-Vplus که خب دو مورد آخر هنوز به کشور ما وارد نشده و فعلا با VDSL سروکار داریم که روی سیم‌های مسی با ظرفیت انتقال فرکانس ۲۵-۱۲ کیلوهرتز قرار می‌گیرند و سرعت دانلود آن به گفته آذری جهرمی حداکثر به ۷۰ مگابیت بر ثانیه می‌رسد. سرعت آپلود آن نیز چیزی در حدود ۱۰ برابر اینترنت ADSL است و تا ۱۶ مگابیت بر ثانیه افزایش پیدا می‌کند که البته برای بهره‌مندی از تمام پتانسیل آن باید فاصله نزدیکی با مرکز مخابرات داشته باشید.

فاصله از مرکز مخابرات

نکته دیگر اما فاصله‌ای است که کاربر باید از مرکز مخابرات داشته باشد. در ADSL، کیفیت سیم‌، گنجایش بستر خطی و در نهایت فاصله تا مرکز مخابرات عواملی تاثیرگذار در سرعت اینترنت هستند. چون ADSL محدوده بیشتری را پوشش می‌دهد، معمولا اکثر افراد اگر از بستر خطی مناسب و کابل‌کشی با کیفیت درون منزل بهره‌مند باشند، مشکل خاصی از بابت سرعت نخواهند داشت.

برای VDSL اما که روی همان بستر مسی قرار می‌گیرد و نیاز به کابل کشی اضافه هم از جانب کاربر ندارد، فاصله تا نزدیک‌ترین مرکز مخابراتی عامل بسیار مهمی است. مثلا کاربران برای بهره‌مندی از VDSL باید کمتر از ۱ کیلومتر با مخابرات فاصله داشته باشند و این مقدار برای VDSL-Vplus بسیار کمتر است و حدودا به ۳۰۰ متر می‌رسد. در اینجا با دو اصطلاح مواجه هستیم؛ Downstream و Upstream که به ترتیب یعنی کسانی که فاصله نزدیک‌تری به مخابرات دارند و کسانی که در فواصل دورتر هستند.

از نظر قدرت سیگنال هر دو برابرند اما وقتی در مورد کیفیت صحبت می‌کنیم، کاهش فاصله می‌تواند بسیار تاثیرگذار باشد. البته به خاطر داشته باشید که در VDSL نیز مواردی چون کیفیت سیم و کابل کشی تاثیر بسزایی روی سرعت و کیفیت اینترنت دارد. همچنین اگر فاصله دوری تا مرکز مخابرات دارید، باید بدانید اینترنت ADSL، ADSL2 و +ADSL2 برایتان بهتر و مناسب‌تر از VDSL خواهد بود!

برای درک بهتر این موضوع می‌توانید به جدول زیر نگاه کنید که میزان سرعت بر اساس فاصله را برای تمامی سرویس‌ها به شما نمایش می‌دهد.


http://laptopbeta.arzublog.com/uploads/laptopbeta/adsl-vdsl_chart.jpg


آیا نیازی به کابل کشی مجدد داریم؟

برای بهره‌مندی از VDSL،‌ کاربر نیازی به کابل کشی‌ ندارد چون می‌توان روی همان بستر مسی از آن استفاده کرد. به عبارتی VDSL از تمام پتانسیل خطوط تلفن استفاده کرده و این کار را به شکل بهینه‌تری به نسبت ADSL انحام می‌دهد. به همین دلیل سرعت آن بیشتر است. اما اگر نیازی هم به کابل‌ کشی خارج از منزل باشد، مخابرات موظف است آن را به صورت رایگان انجام دهد. مگر اینکه شخصی از شرایط سیم کشی درون منزل رضایت نداشته باشد و در این صورت باید خود اقدام به تعویض آن کند. تنها هزینه‌ای که کاربر باید متقبل شود، برای خرید مودم مخصوص VDSL است. چون حتی تعرفه‌های VDSL نیز فرق خاصی با تعرفه‌های ADSL ندارد!


تفاوت مودم ADSL و VDSL

تفاوت اینترنت ADSL و VDSL به نوع مودمی که استفاده می‌کنید نیز بستگی دارد. شما نمی‌توانید با همان مودم قدیمی خود که از ADSL و +ADSL2 پشتیبانی می‌کند، از تمام پتانسیل VDSL نیز بهره‌مند شوید. طبق قیمت کنونی، حداقل باید ۴۰۰.۰۰۰ تومان برای خرید یک مودم معمولی با قابلیت پشتیبانی از VDSL هزینه کنید و این مقدار برای خرید مودم‌های بهتر و پیشرفته‌تر قطعا بیشتر می‌شود.

البته اگر تمایل دارید هزینه بیشتری برای خرید مودم نپردازید، می‌توانید با همان مودم قدیمی هم، بخشی از سرعت بالای VDSL را تجربه کنید. اینطور که به نظر می‌رسد، با مودم غیر VDSL می‌توان تا ۲۰ مگابیت سرعت را تجربه کرد که البته همین هم بیشتر از ۱۶ مگابیت بر ثانیه‌ای است که در ADSL ارائه می‌شود.

بنابراین باید گفت تبدیل ADSL به VDSL در بدترین حالت، هزینه مودم را روی دست شما می‌گذارد. برخلاف انتظارات، به نظر می‌رسد قرار نیست تعرفه‌های این سرویس گران‌تر از ADSL باشد و این نکته بسیار خوبی است اما باید دید سرویس‌دهنده‌های متفاوت چه سیاستی را در قبال حجم و قیمت مربوط به آن ارائه می‌دهند. فعلا این سرویس در استان قم و تهران در دسترس کاربران قرار گرفته و باید دید به مرور زمان و در شهرهایی که کاربران از سرعت بالایی برخوردار نیستند و در عین حال فاصله زیادی هم با مخابرات دارند، وزیر اطلاعات چه تدابیری می‌اندیشد.




یازینین آرتیغی
شنبه 20 اسفند 1401
بؤلوملر : اینترنت,

یک سال تا اتصال اینترنت ماهواره‌ای به گوشی ها

شماره امروز مورخه 1401/10/22 روزنامه خراسان نوشت :


http://laptopbeta.arzublog.com/uploads/laptopbeta/space_x.jpg
شرکت اسپیس ایکس از فعال شدن نسل جدید اینترنت ماهواره‌ای استارلینک خبر داد که بدون استفاده از دیش به‌طور مستقیم به تلفن‌های هوشمند متصل می شوند. روز گذشته هم وزیر ارتباطات وجود دستگاه‌های دریافت اینترنت ماهواره‌ای نسل اول در کشور را تایید کرد. اینترنتی که برای استفاده نیاز به تجهیزات دارد. با این اوضاع که نسل اول از راه رسیده و نسل دوم اینترنت ماهواره‌ای هم چند وقت دیگر مستقیم به گوشی هوشمند وصل می‌شود، تکلیف ما با این فناوری چیست؟روز شنبه در همین صفحه، مطلبی منتشر شد درباره ممنوعیت ویدئو در دهه 60 که شهید مرتضی آوینی در مقاله‌ای به آن پرداخته بود. جان صحبت شهید آوینی این بود: «تردیدی نیست که ما نمی‌توانستیم از ورود ویدئو به کشورمان جلوگیری کنیم، چنان‌که نتوانسته‌ایم مانع ورود هیچ یک از محصولات فناوری غرب بشویم و راستش من تردید دارم که اگر هم می‌توانستیم، آیا چنین عملی درست می‌بود یا نه. » حرف اصلی مطلب این بود که دربرابر فناوری روز نمی‌توان مقاومت کرد.  چه بسیار فناوری‌ها که در ابتدا با مخالفت روبه‌رو شدند ولی بعدها تبدیل به وسیله‌ای شدند با قابلیت‌های مفید دلخواه، از ویدئو گرفته تا اینترنت و... و شبکه‌های اجتماعی‌اش و این روزها اینترنت ماهواره‌ای. آن‌چه مسلم است اینترنت ماهواره‌ای بر فراز سر ماست و دیر یا زود دروازه‌اش به روی کاربران ایرانی باز خواهد شد. پس چه بهتر به جای ندیدن واقعیت ها و برخوردهای سلبی همچون فیلترینگ به قول شهید آوینی با این پدیده های  غیر قابل انکار اجتناب ناپذیر مواجهه فعال داشته باشیم.   آمار اینترنت ماهواره‌ای در کشور تقریبا از زمانی که محدودیت و فیلترینگ اینترنت در ایران بیشتر شد، صحبت از اینترنت استارلینک هم جدی‌تر به میان آمد. تا جایی که روز گذشته وزیر ارتباطات از فعال شدن اینترنت ماهواره‌ای در ایران خبر داد. وزیر اظهار کرد: در جریان این موضوع نیست که چه تعداد دستگاه گیرنده اینترنت استارلینک در کشور فعال شده، اما به عدد «نزدیک به هزار» اشاره کرد و گفت: «استقبال از اینترنت ماهواره‌ای مشروط به رعایت قواعد سرزمینی جمهوری اسلامی ایران است.» هفته پیش هم مهدی محبی، رئیس اتحادیه دستگاه‌های مخابراتی ارتباطی و لوازم جانبی تهران به نقل از یک مقام مسئول، تعداد دستگاه‌های فعال استارلینک در ایران را که به‌طور قاچاق وارد شده‌اند، حدود ۸۰۰ عدد اعلام کرده بود. استارلینک یک گروه ماهواره‌ای است که شرکت اسپیس‌ایکس (به مدیریت ایلان ماسک) برای فراهم کردن اینترنت فضایی فراهم کرده‌است. این مجموعه، از هزاران ماهواره کوچک در مدار پایینی زمین تشکیل ‌شده که با کمک فرستنده و گیرنده‌های زمینی کار می‌کنند. این سرویس که تقریبا از سال 2020 خدمات‌رسانی رسمی‌اش را آغاز کرده است، روز به روز مشغول توسعه و افزایش دامنه کاربری خود است و به نظر می‌رسد با فراگیر شدنش شکل استفاده از اینترنت و به ویژه اینترنت اشیا را در جهان به کلی تغییر خواهد داد.  و اما نسل دوم اینترنت ماهواره ای می‌رسد نسل دوم ماهواره‌ها قادرند با برقراری ارتباط لیزری، از ایستگاه‌های زمینی بی‌نیاز شوند و سرعت انتقال داده را هم افزایش دهند. شرکت مخابراتی T-Mobile در سال ۲۰۲۴ اولین اپراتوری خواهد بود که قرار است با همکاری استارلینک چنین خدماتی را برای گوشی‌های هوشمند ارائه  دهد. شرکت مخابراتی T-Mobile اعلام کرده به زودی تقریبا در هر جایی که کاربر بتواند آسمان را ببیند، پوشش کامل اینترنت ماهواره‌ای ارائه می دهد. چندین سال است تلفن‌های ماهواره‌ای در جهان برای مناطق دورافتاده مانند کوهستان‌ها استفاده می شود که با راه افتادن اینترنت ماهواره‌ای روی گوشی‌های هوشمند، این قابلیت جایگزین خواهد شد. آن طور که از شواهد و قراین پیداست ارتباط ماهواره‌ای به‌زودی به یکی از موضوعات مهم در دنیای گوشی‌های هوشمند تبدیل خواهد شد. راهی که گریزی از آن نیست و از امروز باید خود را برای پذیرش و استفاده بهینه از آن آماده کنیم.   

یازینین آرتیغی
پنجشنبه 22 دی 1401
بؤلوملر : اینترنت,

ایران، رتبه دو فیلترینگ در جهان

تبریک
دولت ایران پا جای پای دولت کره شمالی


http://laptopbeta.arzublog.com/uploads/laptopbeta/filtering.jpg

در حالی که قطعی‌های چند ساعته اینترنت و فیلترینگ شبکه‌های اجتماعی خارجی در ایران همچنان ادامه دارد، سخنگوی هیئت رئیسه مجلس گفت که باید استفاده از فضای مجازی مانند تمام دنیا قانون‌مند شود. اما بجز چین، کره شمالی و ایران کدام کشورها چنین فیلترینگ شدیدی را بر فضای مجازی اعمال می‌کنند؟

رسانه‌های اجتماعی به یک ضرورت برای زندگی ما تبدیل شده‌اند. افراد نه تنها به این شبکه‌های وابسته هستند بلکه کسب و کار، سلامت امنیت آنها حول محور آنها می‌چرخد. پیرامون قطعی اینترنت چند روز اخیر و فیلترینگ شدید در کشور، روز گذشته سخنگوی هیئت رئیسه مجلس اعلام کرد که فضای مجازی باید مانند تمام دنیا قانون‌مند شود.

وی در توضیح جلسه غیرعلنی مجل با وزیر کشور و فرمانده کل انتظامی کشور گفت: «نظر مجلس آن است که بر اساس واقعیت‌های جامعه مردم باید بتوانند از فضای مجازی استفاده کنند اما هنوز تصمیم‌گیری قطعی درباره رفع فیلتر برخی شبکه‌های اجتماعی اتخاذ نشده است».

تقریبا ۶۳ درصد مردم جهان یعنی حدود ۵۰٫۰۳ میلیارد نفر از اینترنت استفاده می‌کنند. اما به باور مجلس در تمام دنیا استفاده از اینتزنت و شبکه‌های اجتماعی دارای قوانین و محدودیت‌های مخصوص به خود است. در جهان تنها چند کشور وجود دارند که فیلترینگ شدید برای استفاده از اینترنت قرار داده‌اند و همه آنها در قاره آسیا قرار دارند.

فیلترینگ در کره شمالی و چین

اولین و سخت‌گیرترین کشورها و سردمدار سانسورکنندگان جهان کره شمالی و چین هستند. در تمام لیست‌های منتشر شده از محدودیت‌ها و فیلترینگ در جهان این دو کشور در راس قرار دارند. تقریبا چیزی وجود ندارد که این دو کشور آن را سانسور نکرده باشند.

مردم این کشورها قادر به استفاده از رسانه‌های اجتماعی غربی یا استفاده از وی‌پی‌ان‌ها نیستند و تمامی رسانه‌های سیاسی آنها به شدت سانسور می‌شوند. هر دو این کشورها برنامه‌های پیام‌رسان خارجی را نیز فیلتر کرده‌اند و شهروندان را مجبور کرده‌اند تا از برنامه‌هایی که در داخل کشور ساخته شده‌اند و به طور کامل کنترل می‌شوند استفاده کنند.

برای مثال چینی‌ها تنها می‌توانند از وی‌چت برای ارسال پیام استفاده کنند. برنامه‌ای که نه تنها پیام‌ها را رمزگذاری نمی‌کند بلکه امکان ورود شخص ثالث و دسترسی به پیام ها را نیز فراهم می‌کند.

شهروندان کره شمالی فقط به کمتر از ۳۰ وبسایت موجود در داخل کشور دسترسی دارند. تقریبا تمام محتوای ۱۲ روزنامه اصلی کره شمالی، ۲۰ مجله و مجله توسط خبرگزاری مرکزی دولتی کره شمالی، که بر فعالیت‌ها و اظهارات رهبری سیاسی تمرکز دارد، تولید می‌شود اینترنت محدود به مقامات سیاسی است، اما برخی مدارس و موسسات دولتی به اینترانت تحت کنترل شدید به نام Kwangmyong دسترسی دارند. بیشتر استفاده از اینترنت در کشور به کارکنان نظامی و دولت محدود می‌شود.

ایران رتبه دوم فیلترینگ جهان را دارد

طبق گزاش وبسایت comparietech ایران در رتبه دوم محدودیت‌های اینترنتی قرار دارد. در ایران استفاده از وی‌پی‌ان‌ها و میلیون‌ها وبسایت محدود است. رسانه‌های اجتماعی نیز تحت محدودیت‌های فزاینده‌ای قرار دارند. فیس‌بوک، یوتیوب، توئیتر و اخیرا اینستاگرام و واتساپ در ایران فیلتر هستند.

تنها وی‌پی‌ان‌های مورد تایید دولت قابلیت استفاده دارند که عملاً آنها را بلااستفاده می‌کند. بسیاری از پیام‌رسان‌ها نیز به دلیل اینکه مقامات برنامه‌ها و خدمات داخلی را به عنوان جایگزین معرفی می‌کنند، ممنوع شده‌اند.

تا سال ۲۰۱۳، نزدیک به ۵۰ درصد از ۵۰۰ وب سایت بازدید شده در سراسر جهان، از جمله یوتیوب، فیس‌بوک، توئیتر و گوگل پلاس مسدود شده‌اند و ایران را به یکی از کشورهایی تبدیل کرده‌اند که فعالیت رسانه‌های اجتماعی را ممنوع کرده‌اند.

اروپا فیلترینگ ندارد!

در خصوص سایر کشورهای جهان باید گفت که هیچ کشور اروپایی به جز چند کشور از جمله ترکیه و بلاروس شبکه‌های اجتاعی را فیلتر نکرده است. تنها در دو کشور بلاروس و ترکیه رسانه سانسور‌های شدید دارد. هیچ کدام از برنامه‌های پیام‌رسان در اروپا فیلتر نیستند.

تنها کشوری که در آمریکای جنوبی رسانه‌های مستقل و اخبار را به شدت کنترل و سانسور می‌کند ونزوئلا است. تنها ۴ کشور در جهان وی‌پی‌ان‌ها را به طور کامل ممنوع کرده‌اند آن هم چین، ایران، کره شمالی و عراق هستند.

به گزارش statista، طبق مطالعات آنلاین شرکت امنیت و حریم خصوصی Surfshark در مورد ۱۹۳ کشور عضو سازمان ملل، در حال حاضر حدود ۲ درصد از کشورهای مورد بررسی، دسترسی به رسانه‌های اجتماعی و برنامه‌های ارتباطی را مسدود کرده‌اند. چین، کره شمالی، ایران و ترکمنستان.

این محدودیت عمدتاً مربوط به شبکه‌های اجتماعی خارجی مانند توییتر و فیس‌بوک است . باید توجه داشت که چین اکوسیستم ملی خود را از شبکه‌های اجتماعی و برنامه‌های ارتباطی دارد.

یازینین آرتیغی
چهارشنبه 11 آبان 1401
بؤلوملر : اینترنت,

واتساپ و اینستا نین یئرینه نمنه ایشلده بیلریک

البته چوخ ایرانی نرم افزارلار وار ولی هامیسندان اطمینانلی سی

منیم عاغلیما بو اولابیلر
http://laptopbeta.arzublog.com/uploads/laptopbeta/yazi_aparan_gush.jpg

گئنه اوزوز بیلرسیز

یازینین آرتیغی
چهارشنبه 20 مهر 1401
بؤلوملر : اینترنت,

هک چند ثانیه ای شبکه یک توسط گروه هکری عدل علی

 منابع خبری در توییتر از هک شدن شبکه ۱ یک و خبر صدا و سیما خبر دادند و به بررسی ماجرای هک چند ثانیه ای بخش خبری ۲۱ توسط گروه هکری عدالت علی پرداختند.

اخبار ساعت ۲۱ صداوسیما که از شبکه های اول و خبر تلویزیون پخش می شود برای چند ثانیه توسط عوامل ضدانقلاب هک شد.

صدا و سیما در پیامی که در زیرنویس شبکه خبر منتشر شد از مخاطبان بابت اختلال به وجود آمده عذرخواهی کرد.

این همان گروه هکری بود که چند وقت قبل دوربین های  زندان اوین رو هک کرد و  طی پیغامی گفت ما کار غیر ممکن رو ممکن کردیم

یازینین آرتیغی
دوشنبه 18 مهر 1401
بؤلوملر : اینترنت,

اینترنتین محدود ائلمه سی میلتین شعورون چالیشه چکمک دی!!

هر بیر بالا یا بویوک اعتراض دان سونرا گوروروک دوولت بیرینجی ایش کی گورور اینترنتین باغلماسی یا محدود ائلمه سی دی و بو قیسا زمان دا نه اصولی و نه دوز ایش اولا بیلر
میلت لر آراسیندا  دا هم دوولتیمیزی بیر دیکتاتور دوولت گورسدر همده کی میللت اوزو - اوزونه
تصمیم توتماغا عاجیز بیر میلت گورسده بیلر  بو اعتراضلار و بو ایش لر هر دوولتین قاباغینا گله بیلر آمما هر بیر دوولتین واکنشی بو اعتراض لارا فرق لی دی منیم عاغلیما سانسور یئرینه یاخجی اولاردی بیرآز انعطاف گورسدیب  و میلتین سوزونده هئچه قویموب اولارادا  آز - چوخ ارزش وئریب هئچ آزی گشت ارشادی ییخشدیره یدیلار

یازینین آرتیغی
یکشنبه 17 مهر 1401
بؤلوملر : اینترنت,

استارلینک اینترنتی ایران دا فعال اولدی

استارلینکین آنلاین نقشه سی گورسدیر کی ایرانین نئچه یئرینده استارلینکین اینترنتینه کانکت اولا بیلیب لر !!
البته ایندی اولار کی تجهیزات استالینک لری وار


http://laptopbeta.arzublog.com/uploads/laptopbeta/starlink.jpg

یازینین آرتیغی
شنبه 2 مهر 1401
بؤلوملر : اینترنت,

اینترنت دوولتین چورک آغاجی

میلت چیخیر خیاوانلارا دوولت اینترنتی قطع ائلیر
اینستانی باغلیر
واتساپ باغلیر
هله قویاق کی میلت اوبیرلری تحریک ائلمک دن اوتور  دوولت بولاری قطع ائلیب
به قارداش بو دوولت ده بیری قانمیر نئیه میلت بو ایش لری گورور
یاخجی آمریکا اسرائیل نقشه لری  بوتون پلان لارین آنالیز ائلیه بیلیسیز
چوخ دوز آدامسیز گلین میلتین دردینده آنالیز ائلین گورون نئیه بئله ائلیر، نه کی بولار
قارنی توخلوقدان بو ایشلری گورمولرکی گورولر دوولت  بولارین فیکرین دئییرلر
بو یولو دئییر باتومونان ، شوکرینن ، توفنگینن بولارین قاباغینا چیخاسیز
شاهینان سیزین نه فرقیز وار

یازینین آرتیغی
جمعه 1 مهر 1401
بؤلوملر : اینترنت,

اینترنتین بو کلمه لرین (ایصطلاح لارین ) معنی سین بیلیسیز ؟

🔸آواتار(Avatar) :  عکس پروفایل، عکس نمایه

🔸دایرکت( DM یا direct message) :پیام مستقیم

🔸ری توئیت(RT یا Retweet) : دوباره نشر کردن یه توئیت

🔸میم(meme) : تغییرات جالبی که به واسطه یه عکس و متن نوشته ها ایجاد می‌ کنند

🔸تگ(Tag) : برچسب زدن

🔸منشن(mention) : نشانه گذاری کردن، کسی رو آگاه کردن

🔸فیک(fake) : ساختگی، جعلی

🔸اسپم (Spam): هرزنامه، پیام بدرد نخور

🔸ترِند (trend):  فراگیر شدن و رواج یافتن یک بحث

🔸کلمه ی Lol مخفف laughing out loud به معنی با صدای بلند خندیدن


یازینین آرتیغی
جمعه 14 مرداد 1401
بؤلوملر : اینترنت,

بیر زمان اینترنت قطع اولسا نه اولار

 شما بگویید؛ اگر اینترنت به طور کامل از دسترس خارج شود، در چه زمینه‌هایی دچار مشکل خواهید شد؟

 حال اینترنت چندان خوب نیست و روزانه اخبار عجیب و نگران‌کننده‌ای درباره‌اش می‌شنویم.

 اما بیاید یکبار به این سوال ترسناک فکر کنیم؛ اگر اینترنت از دسترس خارج شود چه اتفاقاتی در زندگی‌مان رخ خواهد داد؟
آیا بدون اینترنت می‌توانیم نیازهای خود را برطرف کنیم؟

نظرات‌تان را با ما در میان بگذارید

یازینین آرتیغی
پنجشنبه 9 تیر 1401
بؤلوملر : اینترنت,